|
 Článek je určen spíše pro odbornější část čtenářů a fanoušky flashování mobilů Nokia :-) Snažil jsem se přinést kompletní popis rozdělení jazyků do PPM balíků ve firmwaru.
Článek je pokračováním podobného přehledu pro pětkovou řadu modelů Nokia. Další související informace o firmwaru telefonů Nokia si můžete přečíst v článku Firmware telefonů Nokia - obecné informace. Kapacita paměti telefonu pro firmware je omezená a tudíž nemůže existovat jeden firmware obsahující všechny potřebné jazykové mutace. Texty jsou proto uložené v části firmwaru nazývané PPM (Post programmable memory) a pro každou verzi firmwaru existují různé varianty této části - označené písmeny (například A až Z) lišící se obsaženými jazyky. Jelikož flashování těchto telefonů zkouší stále větší část normálních smrtelníků a podobně komplexní přehled jsem na českém internetu nenašel, věřím že má tento článek smysl. Dalším telefonům budou věnována pokračování tohoto článku v nejbližší době. Čtenáři se též dočkají podobného přehledu pro telefony Siemens. Balíky s češtinou jsou zvýrazněny tučně.
Brno - odblokování GSM a další služby
Nokia 6100
NPL-2 (DCT4) |
| PPM A |
English, Finnish, Swedish, Danish, Norwegian, German, Icelandic |
| PPM B |
English, German, French, Polish, Romanian, Hungarian |
| PPM C |
English, German, French, Italian, Dutch, Spanish, Turkish, Portuguese |
| PPM D |
English, German, Slovak, Slovene, Serbian, Hungarian, Czech, Croatian |
| PPM E |
English, German, Lithuanian, Latvian, Russian, Bulgarian, Estonian, Ukrainian, Romanian |
| PPM F |
English, German, Hebrew, Arabic, Russian |
| PPM G |
English, French, German, Spanish, Arabic |
| PPM H |
English, Greek, French, German |
| PPM O |
Orange English, French, German, Italian, Spanish, Turkish |
| PPM P |
English, Chinese TW, Chinese PRC |
| PPM Q |
English, Chinese HK, Chinese PRC |
| PPM R |
English, Chinese PRC, Chinese HK |
| PPM S |
English, Chinese TW, Chinese PRC, Bahasa Malaysia |
| PPM T |
English, Chinese PRC, Chinese TW, Vietnamese, Tagalog |
| PPM U |
English, Thai, Chinese PRC, Chinese TW |
Nokia 6110
NSE-3 (DCT3) |
| PPM A |
English, German, French, Dutch, Italian, Danish, Swedish, Norwegian, Finnish |
| PPM B |
English, German, Turkish, Russian, Estonian, Latvian, Lithuanian, Bulgarian |
| PPM C |
English, German, Spanish, Portuguese, Polish, Czech, Slovak, Croatian, Serbian, Slovene |
| PPM D |
English, Chinese Traditional, Chinese Simplified |
| PPM E |
English, Bahasa Indonesia, Bahasa Malaysia, Thai, Vietnamese, Chinese Traditional, Chinese Simplified |
| PPM G |
English, German, French, Greek, Hungarian, Romanian |
Nokia 6130
NSK-3 (DCT3) |
| PPM A |
English, Finnish, Swedish, Norwegian, Danish |
| PPM B |
English, Russian, Polish, French, German |
| PPM C |
English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese |
| PPM D |
English, Chinese Traditional |
Nokia 6150
NSM-1 (DCT3) |
| PPM A |
English, German, French, Dutch, Italian, Danish, Swedish, Norwegian, Finnish, Spanish, Portuguese, Russian, Bulgarian, Estonian, Latvian, Lithuanian, Croatian, Serbian, Slovene |
| PPM B |
English, German, French, Turkish, Greek, Polish, Hungarian, Arabic |
| PPM C |
English, German, Spanish, French, Romanian, Czech, Slovak |
| PPM D |
Orange English, German, French, Dutch, Italian, Danish, Swedish, Norwegian, Finnish, Spanish, Portuguese, Russian, Bulgarian, Estonian, Latvian, Lithuanian, Croatian, Serbian, Slovene |
| PPM E |
English, Bahasa Indonesia, Bahasa Malaysia, Thai, Vietnamese, Chinese Traditional, Chinese Simplified |
| PPM F |
English, German, French, Russian, Arabic, Hebrew |
Nokia 6210
NPE-3 (DCT3) |
| PPM A |
Swedish, Danish, Norwegian, English, Icelandic |
| PPM B |
English, German, Finnish, Swedish |
| PPM C |
English, German, Turkish, Spanish, French |
| PPM D |
German, English, French, Italian |
| PPM E |
English, French, German, Dutch |
| PPM F |
Spanish, English, Portuguese, Greek |
| PPM G |
Lithuanian, Latvian, Estonian, Russian, English, German, Arabic, Hebrew |
| PPM H |
English, German, Croatian, Slovene, Serbian, Czech, Slovakia |
| PPM I |
German, English, French, Russian, Arabic |
| PPM J |
English, Romanian, Hungarian, Polish, Bulgarian |
| PPM L |
German, English, Portuguese, French, Spanish |
| PPM M |
German, English, Turkish, French |
| PPM O |
German, English, Turkish, Spanish, French |
| PPM Q |
English, Chinese Simplified, Bahasa Malaysia |
| PPM R |
English, Bahasa Indonesia, Bahasa Malaysia, Vietnamese, Thai, Hindi, Tagalong |
| PPM S |
English, Chinese Simplified, Chinese Traditional |
| PPM Y |
German, English, Turkish, Spanish, French |
Nokia 6250
NHM-3 (DCT3) |
| PPM A |
Swedish, Danish, Norwegian, English, Icelandic |
| PPM B |
English, German, Finnish, Swedish |
| PPM C |
English, German, Turkish, Spanish, French |
| PPM D |
German, English, French, Italian |
| PPM E |
English, French, German, Dutch |
| PPM F |
Spanish, English, Portuguese, Greek |
| PPM G |
Lithuanian, Latvian, Estonian, Russian, English, German, Arabic, Hebrew |
| PPM H |
English, German, Croatian, Slovene, Serbian, Czech, Slovakia |
| PPM I |
German, English, French, Russian, Arabic |
| PPM J |
English, Romanian, Hungarian, Polish, Bulgarian |
| PPM L |
German, English, Portuguese, French, Spanish |
| PPM O |
German, English, Turkish, Spanish, French |
| PPM Q |
English, Chinese Simplified, Bahasa Malaysia |
| PPM R |
English, Bahasa Indonesia, Bahasa Malaysia, Vietnamese, Thai, Hindi, Tagalong |
| PPM S |
English, Chinese Simplified, Chinese Traditional |
Nokia 6310
NPE-4 (DCT4) |
| PPM A |
English, Finnish, Swedish, Danish, Norwegian, German, Icelandic |
| PPM B |
English, German, French, Polish, Romanian, Hungarian |
| PPM C |
English, German, French, Italian, Dutch, Spanish, Turkish, Portuguese |
| PPM D |
English, German, Slovak, Slovene, Serbian, Hungarian, Czech, Croatian |
| PPM E |
English, German, Lithuanian, Latvian, Russian, Bulgarian, Estonian, Ukrainian, Romanian |
| PPM F |
English, German, Hebrew, Arabic, Russian |
| PPM G |
English, French, German, Spanish, Arabic |
| PPM H |
English, Greek, French, German |
| PPM O |
Orange English, French, German, Italian, Spanish, Turkish |
| PPM P |
English, Chinese Simplified, Chinese Traditional |
| PPM Q |
English, Chinese Simplified, Chinese Traditional |
| PPM R |
English, Chinese Traditional, Chinese Simplified |
| PPM S |
English, Chinese Traditional, Chinese Simplified, Bahasa Malaysia, Vietnamese |
| PPM T |
English, Bahasa Indonesia, Bahasa Malaysia, Thai, Hindi, Tagalog, Chinese Simplified, Chinese Traditional |
| PPM U |
English, Thai, Chinese Simplified, Chinese Traditional |
Nokia 6310i
NPL-1 (DCT4) |
| PPM A |
English, Finnish, Swedish, Danish, Norwegian, German, Icelandic |
| PPM B |
English, German, French, Romanian, Hungarian |
| PPM C |
English, German, French, Italian, Dutch, Turkish |
| PPM D |
English, German, Slovene, Serbian, Hungarian, Croatian |
| PPM E |
English, German, Lithuanian, Latvian, Russian, Estonian, Ukrainian |
| PPM F |
English, German, Hebrew, Arabic, Russian |
| PPM G |
English, French, German, Spanish, Arabic |
| PPM H |
English, Greek, French, German |
| PPM J |
English, German, French, Polish |
| PPM K |
English, French, German, Spanish, Portuguese, Bulgarian |
| PPM L |
English, German, French, Czech, Slovakian |
| PPM N |
American English, American Spanish, Canadian French, Brazilian Portuguese |
| PPM O |
Orange English, French, German, Italian, Spanish, Turkish |
| PPM T |
English, Bahasa Indonesia, Bahasa Malaysia, Chinese Simplified, Chinese Traditional |
Nokia 6510
NPM-9 (DCT4) |
| PPM A |
English, Finnish, Swedish, Danish, Norwegian, German, Icelandic |
| PPM B |
English, German, French, Polish, Romanian, Hungarian |
| PPM C |
English, German, French, Italian, Dutch, Spanish, Turkish, Portuguese |
| PPM D |
English, German, Slovak, Slovene, Serbian, Hungarian, Czech, Croatian |
| PPM E |
English, German, Lithuanian, Latvian, Russian, Bulgarian, Estonian, Ukrainian, Romanian |
| PPM F |
English, German, Hebrew, Arabic, Russian |
| PPM G |
English, French, German, Spanish, Arabic |
| PPM H |
English, Greek, French, German |
| PPM I |
American English, Brazilian Portuguese, American Spanish, Canadian French |
| PPM O |
Orange English, French, German, Italian, Spanish, Turkish |
| PPM P |
English, Chinese Simplified, Chinese Traditional |
| PPM Q |
English, Chinese Simplified, Chinese Traditional |
| PPM R |
English, Chinese Traditional, Chinese Simplified |
| PPM S |
English, Chinese Traditional, Chinese Simplified, Bahasa Malaysia, Vietnamese |
| PPM T |
English, Bahasa Indonesia, Bahasa Malaysia, Thai, Hindi, Tagalog, Chinese Simplified, Chinese Traditional |
| PPM U |
English, Thai, Chinese Simplified, Chinese Traditional |
Nokia 6610
NHL-4U (DCT4) |
| PPM A |
English, Finnish, Swedish, Danish, Norwegian, German, Icelandic |
| PPM B |
English, German, French, Polish, Romanian, Hungarian |
| PPM C |
English, German, French, Italian, Dutch, Spanish, Turkish, Portuguese |
| PPM D |
English, German, Slovak, Slovene, Serbian, Hungarian, Czech, Croatian |
| PPM E |
English, German, Lithuanian, Latvian, Russian, Bulgarian, Estonian, Ukrainian, Romanian |
| PPM F |
English, German, Hebrew, Arabic, Russian |
| PPM G |
English, French, German, Spanish, Arabic |
| PPM H |
English, Greek, French, German |
| PPM P |
English, Chinese Simplified, Chinese Traditional |
| PPM Q |
English, Chinese Simplified, Chinese Traditional |
| PPM R |
English, Chinese Traditional, Chinese Simplified |
| PPM S |
English, Chinese Simplified, Bahasa Malaysia |
| PPM T |
English, Vietnamese, Tagalog, Chinese Traditional, Chinese Simplified |
| PPM U |
English, Thai, Chinese Simplified, Chinese Traditional |
| PPM V |
English, Vietnamese, Chinese Traditional, Chinese Simplified |
| PPM W |
English, Bahasa Indonesia, Hindi, Chinese Simplified, Chinese Traditional |
Otázky a odpovědi k tabulkám
Jaký význam mají data uvedená pod typem telefonu, např. pod 6610 NHL-4U (DCT4)?
První údaj je interní označení typu firmwaru telefonu Nokia, údaj v závorce je DCT (Digital Cellular Technologies) generace telefonu.
Proč mají některé PPM balíky u jednoho modelu telefonu úplně stejné jazyky?
V PPM balíku nejsou pouze jazyky, jsou tam uložené i vyzváněcí melodie, slovníky pro rychlé psaní T9, seznamy operátorů a další data. Balíky se mohou lišit právě v těchto datech.
|